Киноиндустрия на ладони
Рады услышеть все ваши коментарии и предложения

Экранизация
книг

Адаптирование книг под фильмы является привычным делом. Чего только стоят произведения Стивена Кинга. Темная Башня, Оно, Кэрри, Кладбище домашних животных и это только часть из них.

Хотя адаптация книг является обычным делом, этот процесс все еще остается загадкой. Конечно, есть автор, который создает исходный материал, но кто еще участвует? Почему одни книги превращаются в фильмы, а другие—нет? И что делает экранизацию книги успешной?

Процесс начинается с письменной работы автора. Затем могут быть привлечены люди заинтересованное в адаптации книги в кино. Этот шаг включает в себя работу с литературным агентством.

Литературный агент и медиа-профессионал приходят к соглашению, договариваются о правах на фильм и заключают контракты. Степень вовлеченности автора в экранизацию отличается от проекта к проекту.

Так сложилось, что экранизации книг имели разный уровень успеха. Нередко можно услышать, как кто-то говорит: «фильм был не так хорош, как книга». Безусловно, процесс перехода от книги к фильму разнообразен и может быть непредсказуемым. Однако, когда все элементы соединяются правильно, происходит настоящее волшебство.

Верность материалу необходима для успешного выполнения проекта. Режиссеры и продюсеры привносят в адаптацию важный творческий потенциал, но в то же время они работают с исходным материалом. Чем больше они верны этому материалу, тем больше аудитория будет положительно реагировать. Всегда приятно видеть, как преображаются наши любимые персонажи, особенно, когда режиссер и актер видят их так же, как мы.

К сожалению, происходили и не самые удачные попытки экранизации. Некоторые книги были настолько подробными и сложными, что сценарист не смог запечатлеть все моменты, даже если одно произведение было разбито на два фильма.

Много историй осталось только в книгах и в воображении читателей.

Расскажи в комментариях, вы больше радовались или огорчались, когда видели экранизацию своей любимой книги?
ТОЛЬКО ОБЪЕДИНИВШИСЬ, МЫ МОЖЕМ СТАТЬ ЧАСТЬЮ ЧЕГО-ТО БОЛЬШЕГО